?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Only in Britain

The question that really determines social class in Britain isn't about income bracket or educational achievement, it's "Have you ever eaten, or would you consider eating, an Iceland Doner Kebab Pizza?"
Independent

Недавно мы провели час во время обеда в офисе с британскими коллегами обсуждая то, какие social class implications вызывает вид человека с пластиковым пакетом Iceland. Iceland - это, пожалуй, самый дешевый супермаркет в ЮК, известен тем, что продает в основном замороженные (=нездоровые) полуфабрикаты и мясо.
Том увидел этот пакет у одного из наших туристов в пятизвездночном отеле в Испании и был вне себя от изумления и ратования. В итоге я специально купила пластиковй пакет из Iceland, притащила в нем бутылку шампанского в офис и заставила Тома пройтись по лестнице все четыре этажа у всех на виду. Фуррор.
Мне самой сложно обьяснить, что такое в Iceland - тот же пакет из Lidl, Aldi или Asda никого не удивит и не подобных эмоций не вызовет.  Хотя в одной из антропологических книг и статьях много писали о том кто-то ходит в Теско, а потом перекладывает в пакеты Waitrose (более дорогой супермаркет).
На счет Iceland и Waitrose кстати очень забавно смотреть географию - Iceland нет вообще в "хороших районах Западного Лондона", а открытие Waitrose в районе официально означает, что его теперь можно причислить к "good middle class areas". В нашем старом районе про Iceland никто никогда не слышал, в нынешнем она прямо напротив Waitrose - очень символично. Там где живет Том, в Финчли, резиденты подали петицию (!!) о том ,чтобы Iceland убрали. Waitrose у них открыли пару лет назад, а Iceland была очень давно. Я хохотал. Такие они яппи - переезжают в районы работяг и давай, значит, огламуривать окрестности своими Waitrose, независимыми кофейнями и органик рынками.
В общем да, классы и супермаркеты в Англии это вечная тема, я, к сожалению, не Кейт Фокс и потому не смогу обьяснить тонкости так же хорошо как она.




Comments

( 35 comments — Leave a comment )
camoscio
Nov. 22nd, 2013 04:25 pm (UTC)
первый раз слышу об Iceland
bleu_claire
Nov. 22nd, 2013 04:28 pm (UTC)
Хорошо живешь значит :)
Я бы была удивлена увидеть ее у вас "на районе"
(no subject) - camoscio - Nov. 22nd, 2013 04:41 pm (UTC) - Expand
(no subject) - bleu_claire - Nov. 22nd, 2013 04:43 pm (UTC) - Expand
dolce_1988
Nov. 22nd, 2013 04:55 pm (UTC)
Смешно))))
Про айсланд никогда не слышала.

Побуду снобом и скажу, что никогда не была ни в Альди, ни в Лидл))))
grande_marmotte
Nov. 22nd, 2013 08:53 pm (UTC)
Никогда-никогда, серьёзно? ) Почему?
(no subject) - dolce_1988 - Nov. 22nd, 2013 09:31 pm (UTC) - Expand
(no subject) - grande_marmotte - Nov. 22nd, 2013 09:33 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dolce_1988 - Nov. 22nd, 2013 10:09 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dolce_1988 - Nov. 22nd, 2013 10:09 pm (UTC) - Expand
(no subject) - grande_marmotte - Nov. 23rd, 2013 11:53 am (UTC) - Expand
(no subject) - dolce_1988 - Nov. 23rd, 2013 12:39 pm (UTC) - Expand
lolagetty
Nov. 22nd, 2013 04:57 pm (UTC)
интересно, с каким "пакетом" ходит владелец этой компании - наверняка, из кожи крокодила.
svp911
Feb. 4th, 2016 08:26 pm (UTC)
что уж там - дракона :)
am1975
Nov. 22nd, 2013 05:47 pm (UTC)
Ох уж эти стереотипы.:)

Я с удовольствием хожу в Теско в Ноттинг Хилле. :)) И в экологические кафе там же. А в Германии в Лидл и в Альди.

Это что же человек должен иметь в голове, чтобы перекладывать продукты в пакет более престижного магазина? Не понять мне этого никогда. Вот эта вот зависимость от чужого мнения, от того, что скажет княгиня Марья Алексеевна - ну дикость же.
bleu_claire
Nov. 22nd, 2013 06:53 pm (UTC)
Анна, я боюсь что для читателей Daily Mail фраза "я хожу в Теско в Ноттинг Хилле" сразу выдаст в вас upper classes здесь - тк в основном люди приезжаюи в Ноттинг Хилл раз в месяц посмотреть как "красиво живут".
Я тоже сначала не верила, что такое может быть про пакеты, но однажды увидела вживую! Так что да, бывает :)) И не лень же.
(no subject) - am1975 - Nov. 22nd, 2013 07:09 pm (UTC) - Expand
(no subject) - emamster - Nov. 22nd, 2013 08:07 pm (UTC) - Expand
(no subject) - bleu_claire - Nov. 22nd, 2013 09:06 pm (UTC) - Expand
vanille_amande
Nov. 22nd, 2013 05:53 pm (UTC)
Ya kak-to po neznaniu zashla v Milane v magaz, gde TOLKO polyfabrikaty prodavalis. Bolshoi takoi magaz. Pomnu ochen strannoe oschuschenie..
lorablue
Nov. 22nd, 2013 08:08 pm (UTC)
Интересно, что во Франции Picard (где тоже продают замороженные продукты) это вполне нормальный магазин и не несет никакой социальной нагрузки.
reseda
Nov. 22nd, 2013 10:57 pm (UTC)
мне кажется, iceland - это почти то же, что и dia
(no subject) - bleu_claire - Nov. 23rd, 2013 09:37 am (UTC) - Expand
grande_marmotte
Nov. 22nd, 2013 08:51 pm (UTC)
А по-моему, тут то же самое (не могу сравнить amplitude с UK, конечно) - покупка еды в ALDI считается вполне чётким классовым маркером (в Германии так не было выражено сильно - хотя , помнится, мой проф всё равно шифровался, что закупается в Альди )))
bleu_claire
Nov. 23rd, 2013 09:38 am (UTC)
Слушай, ну не совсем... В Ганновере кстати в воскресенье только алди и открыт:) плюс в некоторых городах они вполне приличные на моей памяти.
(no subject) - grande_marmotte - Nov. 23rd, 2013 12:00 pm (UTC) - Expand
(Deleted comment)
bleu_claire
Nov. 23rd, 2013 09:39 am (UTC)
Асда по жизни нормальный среднеклассовый магазин мне кажется, в нем особенной классовой нагрузки нет.
ovb1
Nov. 22nd, 2013 11:07 pm (UTC)
на Finchley road Iceland в 2х шагах от Waitrose =)
bleu_claire
Nov. 23rd, 2013 09:40 am (UTC)
Ну так я про нее и писала, там вроде петиция у вас ходит.
vaca_vaca
Nov. 23rd, 2013 12:02 am (UTC)
Я даже не знала про такой супермаркет. Что оно говорит обо мне? :)
bleu_claire
Nov. 23rd, 2013 09:40 am (UTC)
Что надо быть "ближе к народу"!
Шучу, я бы очень удивилась увидев ее в Саррей.
green_garlic
Nov. 23rd, 2013 10:09 am (UTC)
Вообще, похоже что Island - это чисто южный прикол, я ни разу не видела ни на севере, ни в Midlands. Но, кстати, Waitrose у нас через дорогу, хотя Манчестер гнездом middle class никак не назовёшь.)
rus_esmeralda
Nov. 23rd, 2013 05:11 pm (UTC)
Получается, это что-то вроде Walmart, только все ограничивается продуктами?

P.S. А я вообще не помню в Англии ни одного большого продуктового магазина... как-то я их проглядела, получается.
estreiiita
Nov. 24th, 2013 09:25 am (UTC)
Ой, а я вообще, наверное, люмпен по такой классификации - я Лидл люблю нежно, там есть многое из того, чего нет в навороченных датских супермаркетах, я лично всегда беру там брецели (только их раскупают быстро), деликатесы из Франции и Испании, даже то же шампанское - оно там неплохого качества и по разумной цене. Молочные продукты, кстати, мне там очень по душе, вот недавно швейцарскими сырами там закупилась, грюером для фондю - его и в специализированных магазинах в Дании я не видела. Творожные йогурты мне там очень нравятся. Может, наш Лидл близок к германским Лидлам и оттого "на порядок выше"?`А в Альди давно не была, он для меня как-то неудобно расположен, но тоже отметила, что шампанское там по очень неплохой цене, правда, не знаю, какого оно качества!

Edited at 2013-11-24 09:39 am (UTC)
( 35 comments — Leave a comment )

Profile

vinatge
bleu_claire
bleu_claire

Latest Month

January 2018
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
Powered by LiveJournal.com