?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Книги о Японии

До Японии два месяца - я начала пинать наших австралийцев с мальдив чтобы вместе строить программу (путешествие на четверых организовать это совсем не то что на двоих).
Скачала на iTunes аудиокниги Слепая Ива Спящая Девушка Мураками. Очень обидно - в школе я прочитала всего Мураками что был переведен на русский (и выпущен до 2003) - а теперь ничего совсем не помню.
Что посоветуете почитать - чтобы события происходили в Японии, не очень тяжелое? И не документальное, а именно художественная литература. Мемуары гейши что ли еще перечитать...
??

Comments

( 26 comments — Leave a comment )
kseniair
Aug. 14th, 2014 09:27 pm (UTC)
Банана Йошимото еще есть, у нее легкие книги, по стилю похоже на Мураками: https://www.goodreads.com/book/show/50144.Kitchen?ac=1

а еще я бы посответовала прочесть или перечитать его Sputnik Sweetheart :)
Из его новых книг я читала 1Q84, но её не советую - ооочень затянуто и скучно. У Рю Мураками я читала что-то одно и давно, было достаточно трешово, так что его тоже не советую.

а вообще в goodreads для таких дел отличные списки - например, вот: https://www.goodreads.com/list/show/13883.Flavorwire_s_Contemporary_Japanese_Writers_You_Should_Know#50144

и вот: https://www.goodreads.com/list/show/32.Best_Japanese_Books#50144
melisyonok
Aug. 15th, 2014 09:30 am (UTC)
a ya ot 1Q84 byla v vostorge prosto i drug moy)
mne esche Kafka na plyazhe ochen ponravilsya
bleu_claire
Sep. 21st, 2014 09:38 am (UTC)
О, за список спасибо!!
tigerburst
Aug. 14th, 2014 09:38 pm (UTC)
Я тоже готовлюсь к Японии через 2 месяца - сегодня начала заниматься визой и чуть не разревелась от злости)))) ничто не выводит из себя так, как получение виз! Я еще впопыхах сама сразу все как есть написала в посольство, не выяснив ситуации..... Теперь вот на следующей неделе буду расхлебывать)))))
dolce_1988
Aug. 14th, 2014 10:01 pm (UTC)
Stupeur et tremblements может быть?
или там любую книгу Амели Нотомб про японский период её жизни? (есть ещё минимум одна)
la_lamara
Aug. 15th, 2014 05:04 am (UTC)
Тоже хотела про неё написать)
melisyonok
Aug. 15th, 2014 07:37 am (UTC)
да-да, плюсую к Нотомб, правда, это мне только показалось, что ей ее японский период в жизни был не очень мил?:))
dolce_1988
Aug. 15th, 2014 09:51 am (UTC)
Ну вот первое, что пришло в голову -)
bleu_claire
Sep. 21st, 2014 09:38 am (UTC)
Спасибо, я ее читала и на русском и на французском - как то так...
dolce_1988
Sep. 22nd, 2014 07:00 am (UTC)
А фильм смотрела? Фильм - ок
usa2012
Aug. 15th, 2014 04:23 am (UTC)
Блог женщины, проживающей в Японии
http://zajcev-ushastyj.livejournal.com
asyonosh
Aug. 15th, 2014 05:15 am (UTC)
Just smiling and happy you are going there :)
Judging by the picture - I can see you are planning the right sightseeing spots ;)

As mentioned above, Banana Yoshimoto "Kitchen" is a good read, she depicts good sides of Japanese mentality.

And if you can drop the prejudice - watch "spirited away" or even "TOTORO" cartoons. Miyazaki is considered to be a father of Japanese animation, and his pictures are heart-warming and touching.

asyonosh
Aug. 15th, 2014 05:16 am (UTC)
+ try to eat at at least one Izakaya - authentic experience guaranteed.
bleu_claire
Sep. 21st, 2014 09:38 am (UTC)
Спасибо, Скачала кухню...
emamster
Aug. 15th, 2014 07:42 am (UTC)
Iya onsen уже тоже в плане?
bleu_claire
Aug. 15th, 2014 08:50 am (UTC)
Next time. А то мы все 12 дней в поезде проведем :)
emamster
Aug. 15th, 2014 08:55 am (UTC)
ага, я тоже немного сократила свою программу и не пожалела
bleu_claire
Aug. 15th, 2014 08:59 am (UTC)
У нас еще друзья, что тоже усложняет - вчера после двух часов все уладила когда выяснилось что он не может путешествовать в субботу :) Вух.
Но риокан в киносаки забронирован и ещн один в Хаконе тоже на день в конце отдохнуть - остались детали.
Ты как считаешь, где лучше больше дней провести - в Токио или Китото? Мне кажется Киото тк больше day trips оттуда...У ребят неделя только.
emamster
Aug. 15th, 2014 09:13 am (UTC)
с друзьями ты герой;) непросто найти компанию с очень схожими желаниями и графиками, договариваться все время - целый труд)
зависит что ты хочешь: Киото более authentic и больше про классические достопримечательности, Токио - больше современный большой город. Можно забить на все shrines/gardens в Токио, это лучше в Киото, а в Токио больше всякие современные crazy Japanese вещи
november_lily
Aug. 15th, 2014 08:04 am (UTC)
Кавабата Ясунари, например. У него можно Thousand cranes или Snow country.

Я еще обожаю Мисиму. У него "Золотой храм", например. (Именно тот, который в Киото и куда вы наверняка пойдете :) )

Из авторов-неяпонцев на ум приходит Амели Нотомб Fear and Trambling.

Из фильмов "Lost in Translation", но люди, которые в Японии не были, обычно его очень не любят. Но это именно та Япония, которую чувствует и видит инострнец, живущий в Японии.

Мемуары гейши немного китч, это такая Япония в мечтах неяпонца.

Я еще подумаю и напишу, если что придет на ум, - я много читала, хотя скорее документального :))
bleu_claire
Sep. 21st, 2014 09:37 am (UTC)
Спасибо - начну со snow country!
boldnerd
Aug. 15th, 2014 08:24 am (UTC)
Hokkaido Highway Blues я тебе вроде уже советовала?
scarletbloom
Aug. 15th, 2014 03:01 pm (UTC)
Кобо Абэ "Женщина в песках". не знаю, насколько подходит под твой запрос. мне она показалась достаточно тяжёлой и депрессивной. но она считается японской классикой
мне хвалили книгу Акио Морита http://flibusta.net/b/221210. очень хочу её почитать
le__caramel
Aug. 18th, 2014 05:07 pm (UTC)
Рюноскэ Акутагава
dolce_1988
Sep. 22nd, 2014 06:59 am (UTC)
И Юкио Мисима! Как мы могли забыть)
serendipit_y
Aug. 19th, 2014 06:26 pm (UTC)
мне понравилась - Japanland. Год в поисках "Ва", легко читается за 1-2 вечера, узнала из нее много интересных моментов их жизни японцев)
( 26 comments — Leave a comment )

Profile

vinatge
bleu_claire
bleu_claire

Latest Month

November 2017
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
Powered by LiveJournal.com