?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Обританилась

Пришла как то я на интервью и девушка (британка) с радостью узнала во мне русскую. У меня, говорит, есть классная русская подруга. А потом в течение разговора добавила "она себя считает очень "англичанкой" уже". В переводе с британского это означает, что британцы ее таковой не считают.

Вот и я себе напоминаю часто, что моя ступенчатая интеграция пока видна только мне хаха. Но эта "британщина" в меня прокрадывается незаметно, но верно, судите сами.

Когда я первый раз увидела jacket potato я подумала - какой ужас, что это за еда, огромная картошка с шкуркой, а сверху бобы и сыр, фууууу... Что вы думаете я ела всю эту зиму? Правильно бабат (сладкая картошка) с бобами сверху.

Очереди. Почему в других странах нет очередей? И почему люди их "срезают"?!?! Очереди это лучшее изобретение человечества - за автобусом, кофе, в лифт, выезд на автостраде. В Италии у меня закипала кровь тк в Италии с очередями проблема.

Ездят они тоже странно в Италии. Заехала я на roundabout их, а навстречу мне машина - мама мия, чао Белла, куда прешь. В общем, странные у них правила, ездят не на той стороне, никаких манер.

Дома +18? Отличненько, надо окошко открыть. На улице +14 и солнце - все на пикник срочно, пришло лето. Родители в гости ездят с переносным обогревателем.

Что мы пьем перед ужином? И в аэропорту в 9 утра? Конечно G&T. Я раньше терпеть не могла джин, а теперь skinny bitch мой любимый напиток - джин (лучше танкерей), сода (газированная вода) и выжатый лемон. Дайте два.

В январе я хожу в лоферах на голую ногу. Если "на районе" и солнечно, то иногда во вьетнамках.

На вечеринки надо одеть что покраше и поярче. И каблуки повыше. Зимой босоножки и пусть на улице +4. Каблуки можно снять через пару часов кончено (после пол-литра G&T) и достать заготовленные заранее flats. Classy. В Париже на меня смотрят как на попугая.

Ну и апогеем в этом году стал тот факт, что в свободное время, пока вск смотрят Breaking Bad или Game of Thrones я смотрю... Great British Bakeoff. 10 дилетантов пекут торты под бдительным глазом Мери Берри и Пол Холливуд. Благодать...

Comments

( 13 comments — Leave a comment )
frukt_love
Sep. 11th, 2015 07:26 pm (UTC)
Как атмосферно - сразу в Англию захотелось :)
chaleur38
Sep. 11th, 2015 07:42 pm (UTC)
я вот за все годы так +18 и не привыкла, и зимой дома одеваю шерстяные носки:) Лоферы на босу ногу - практично. А что такое вьетнамки :)?
miss_kaas
Sep. 12th, 2015 09:22 am (UTC)
Flip-flops же, шлепки где между большим пальцем и остальными пальцами ноги что-то что охватывает ногу как треугольник.
grande_marmotte
Sep. 11th, 2015 08:29 pm (UTC)
Ужасно мило написано ))
pakadu93
Sep. 11th, 2015 10:30 pm (UTC)
Босоножки даже в +10 при ветре и дожде приводят в ужас)))
green_jabka
Sep. 12th, 2015 02:34 am (UTC)
Читала и улыбалась. Здорово :)
malenkij_pes
Sep. 12th, 2015 04:41 am (UTC)
И лимон уже лЕмон)) такая же ерунда у меня бывает с идентичными словами
matinee21
Sep. 14th, 2015 04:23 am (UTC)
Тоже обратила внимание. Вот это самый первый признак обританивания).
(Deleted comment)
miss_kaas
Sep. 12th, 2015 09:25 am (UTC)
Так классно и атмосферно написала! Ты обританиваешься а я начинаю потихоньку американизироваться - начала с того что пишу месяцы по их системе и не пишу (хотя сложно) u в словах labor, favor ect. Посмотрим аак дело пойдет)
memoire_ronde
Sep. 12th, 2015 01:59 pm (UTC)
Я очень люблю Great British Bakeoff - год назад во время Эрасмуса в Эдинбурге начала смотреть и так вдохновилась что сама начала печь десерты.
Мне очень нравится чувство юмора ведущих :).
А я раньше пыталась интегрироваться как можно полнее во французскую культуру, но в последнее время забила, и даже почти перестала представляться Валери (мне кажется это универсальный соблазн, убрать последнюю а :) ). Не срослось :) хотя мне в Париже все нравится.
abbekreneva
Sep. 12th, 2015 10:30 pm (UTC)
Милый и очень британский рассказ :)
vlagrin
Sep. 13th, 2015 09:50 am (UTC)
Чудесно)))
( 13 comments — Leave a comment )

Profile

vinatge
bleu_claire
bleu_claire

Latest Month

October 2017
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
Powered by LiveJournal.com