bleu_claire (bleu_claire) wrote,
bleu_claire
bleu_claire

So you think your English is fluent?

Получила еще один шедевр от коллеги - все же в Британии определить происхождение и background человека по языку так же просто, как дома. У нас отношения не очень - оттого явный легкий сарказм.

It is utterly astounding just how quickly time has been passing by since that assessment center in Luton, at which time you were the scary grad I had to impress at the meal; I certainly do thank you for any kind words you may have put in at that time. So,as yet another grad departs for the real world of full time positions, it is most comforting to know that the company has gained someone of such impeccable judgement!

А вы можете по неродному языку что-то сказать о собеседнике?
Tags: les langues
Subscribe

  • Такой разный Лондон.

    Зарисовки из жизни Лондона. Прихожу сегодня на теннисный корт в одном из главных королевских парков. Одна из тренеров в негодовании - ей вчера…

  • Books and “blog at your peril”

    Последние два месяца я в основном читаю Неаполитанские Новеллы (сейчас на четвёртой, последней книге) Елены Ферранте. Когда закончу последний…

  • Working Friday

    У нас в компании новый Board Member, который временно был моим big boss MD. По определенному стечению обстоятельств (о чем скоро) мне подфартило…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 37 comments

  • Такой разный Лондон.

    Зарисовки из жизни Лондона. Прихожу сегодня на теннисный корт в одном из главных королевских парков. Одна из тренеров в негодовании - ей вчера…

  • Books and “blog at your peril”

    Последние два месяца я в основном читаю Неаполитанские Новеллы (сейчас на четвёртой, последней книге) Елены Ферранте. Когда закончу последний…

  • Working Friday

    У нас в компании новый Board Member, который временно был моим big boss MD. По определенному стечению обстоятельств (о чем скоро) мне подфартило…