bleu_claire (bleu_claire) wrote,
bleu_claire
bleu_claire

business correspondence

Как люблю англичан за неформальность в бизнес общении. Я даму ни разу в жизни не видела, второй по очереди email. Все таки, они fun в департаменте спорта у нас.

 

Для любителей языка и тем, кто еще начинает свои емейлы с Dear Mr Smith…

 

Hey Ronnie,

Si is on his jollies but when I caught up with him last on this (Tues) he hadn’t had any replies to emails or voicemails. He had tried every contact we had (and then more as we found other contacts on agent website!!!)

I was going to suggest involving Sam (примечание – Sam это Саманта и биг босс) or even Simon Cross to see if she gets any more joy?

Thanks

Liz

P.S. I’m not sure Mr Cross would appreciate my ‘she’ reference below

One of those days already and only 1120!!!


Posted via m.livejournal.com.

Tags: les langues
Subscribe

  • Десять процентов

    Я до BCG себе «запрещала» смотреть сериалы кроме каких то избранных тк мне кажется это эпидемия бессмысленного убивания времени 21 века на уровне…

  • Что смотреть

    Я недавно жаловалась на недостаток хороших фильмов поэтому решила поделиться двумя находками. Первый фильм - британская картина 2018 - The…

  • Аритмия и ностальгия

    Я очень люблю ежегодную неделю русского кино в Лондоне – Russian Film Week. Если меня читает кто то из организаторов – спасибо. Каждый…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment