bleu_claire (bleu_claire) wrote,
bleu_claire
bleu_claire

Category:

Русское кино.

Муж Мари за полтора года стал что-то пытаться сказать по русски долго-связанное и даже написать. Р. за то же время выучил «чуть-чуть, пока-пока, целую» (мои разговоры по телефону), «нельзя» и «сидеть» (от Клоши) и пару неприличностей от Ромы.
Зато русские фильмы в нем находят благодарную почву. Начали мы с Сибирского Цирюльника, продолжили двумя частями Утомленных Солнцем и утвердили Тарасом Бульбой. Все на русском, с субтитрами.
Сегодня заказала на амазоне Адмирала, Девятую Роту и Брата.
С экрана компьютера смотреть он не любитель (на работе одновременно шесть перед глазами), а наши ноутбуки по иронии судьбы не совместимы с телевизором. Поэтому выбор ограничен тем, что есть с субтитрами в свободной продаже...А это в основном про войну и немассовая классика вроде Тарковского и Звягинцева. Пока хватает (первого - Тарковского, думаю, хватит минуты на три).

А вы что своим better half-s и друзьям «неместным» показываете?


Tags: cross-cultural, кино
Subscribe

  • La vie banale

    Недавно пришла в голову мысль. Когда я была юна и молода, то мне очень хотелось делать особенные вещи - я слегка гордилась тем что смотрю…

  • Поныть вслух

    Переезд откровенно говоря дался гораздо тяжелее чем я ожидала. Точнее я вообще себе сказала, что «переезд» это банальности жизни и не стоит моих…

  • По мелочам

    Дни бегут, кое-кто вовсю растёт, пинается и кувыркается. 5.5 месяцев и конечно с каждой неделей все сложнее претворяться, что «все как…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 13 comments

  • La vie banale

    Недавно пришла в голову мысль. Когда я была юна и молода, то мне очень хотелось делать особенные вещи - я слегка гордилась тем что смотрю…

  • Поныть вслух

    Переезд откровенно говоря дался гораздо тяжелее чем я ожидала. Точнее я вообще себе сказала, что «переезд» это банальности жизни и не стоит моих…

  • По мелочам

    Дни бегут, кое-кто вовсю растёт, пинается и кувыркается. 5.5 месяцев и конечно с каждой неделей все сложнее претворяться, что «все как…