March 1st, 2014

vinatge

Про танки на улицах

Мы с Раулькой шли по теплому ночному Севастополю меньше года назад. И вдруг страшный необычный шум - по самой центральной улице ухали десять самых настоящих танков. Очень очень странные ощущения. Через несколько секунд поняли, что их перемещали для парада 9 мая.
Если танки выйдут на улицы сейчас, то скорее всего не для парада.
Есть множество вещей в которые так сложно поверит и мне невозможно понять. Я не была в Лондоне два с половиной года назад во время London riots когда англичане вышли на улицы грабить магазины и прохожих - просто так, с каким то надуманным поводом. И все это в одном из самых yuppi районом Clapam, где казалось бы должны бизнес инкубаторы открываться, а не 65 inch TV выносить из магазинов среди белого дня.
Одним словом I just don't get any of this.

vinatge

Новый уровень британизации

Обычно я хожу на минимум три шоу мероприятия в месяц в Лондоне - концерт пинк, опера с Пласидо Доминго, цирк дю солей, театр с Джуд Лоу etc.
Как правило среди публики половина иностранцев - Лондон, что поделать. В royal opera house на Доминго иностранцев было процентов 70.
Вчера первый раз я наверное была единственная иностранка в сравнительно большом театре. Я подарила Раульке билеты на Ed Byrne - очень известный в Британии ирландский stand up comedian. Шутки очень британские - про NHS, про Бориса и Осборна, про Эда Миллабанда и shadow cabinet.
Шла чтобы составить компанию Рауль - тем более действие было в далеком SE6 postcode. А в итоге сама хохотала больше всех - честное слово, смех два часа без остановки.
Говорят, юмор тяжелее всего переносится cross - culturally. Видимо, моя новая ступень британизации.
Чуть чуть международного юмора