bleu_claire (bleu_claire) wrote,
bleu_claire
bleu_claire

UK vs. USA

Украла с фейсбука моей приятельницы-американки, которая декабристка, за мужем уехала из Сиэттла в Лондон. Ее сыну 4 года.
В комментариях все американцы пишут what the f**?, все англичане говорят - что, мол, что поделаешь, keep calm and see closer to the date...

I sent a letter to Nick's school letting them know he would be missing two days of school so we can go on a family vacation. I received a reply from his stroppy head teacher saying my request 'has not been authorised'. I have replied saying, 'Please be advised, I am not asking your permission, I am merely courteously informing you that Adam will not be in attendance on 4th or 5th June 2013. If you wish to discuss this further, please feel free to contact me.' Too much? Too little? Is it just me or is this plain ridiculous?!

Tags: cross-cultural
Subscribe

  • А не перечитать ли Маркса...

    В честь пятилетней годовщины свадьбы и того факта, что это наш последний спокойный отпуск вдвоём я решила побаловать Раульку (и себя может быть)…

  • Даешь travel blog

    Привет привет Всех с Новым годом ещё раз и надеюсь что январские резолюции ещё в силе и мы пьём меньше и едим полезнее, а работу не берём близко…

  • Counting my blessings. 2017

    Я с нетерпением жду окончания 2017. Год вышел на бумаге неплохой, но на деле эмоциональное состояние было на 6-7 из 10, сильно упав в феврале и…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 21 comments

  • А не перечитать ли Маркса...

    В честь пятилетней годовщины свадьбы и того факта, что это наш последний спокойный отпуск вдвоём я решила побаловать Раульку (и себя может быть)…

  • Даешь travel blog

    Привет привет Всех с Новым годом ещё раз и надеюсь что январские резолюции ещё в силе и мы пьём меньше и едим полезнее, а работу не берём близко…

  • Counting my blessings. 2017

    Я с нетерпением жду окончания 2017. Год вышел на бумаге неплохой, но на деле эмоциональное состояние было на 6-7 из 10, сильно упав в феврале и…