bleu_claire (bleu_claire) wrote,
bleu_claire
bleu_claire

Category:
  • Mood:
  • Music:

Новое чтение... Bonjour tristesse.

Если не знаешь, что сказать, говори по-французски... Когда идёшь, ставь носки врозь! И помни, кто ты такая! Л. Кэрролл

Во-первых, я-таки закончила книгу...Впервые за два года. Последняя книга Минаева. Одним словом -не советую. Даже чуть-чуть. Книга явно была направлена на современную мОлодежь, которая по мнению Минаева

  • владеет ай-фоном и макбуком

  • регулярно смотрит youtube

  • слушает музыку вконтакте

  • посещает одноклассники

  • смотрит музыкальные каналы по TV

  • проживала или же часто бывала в Европе

И даже если все это про вас, то все равно читать не стоит ибо за этим набором штампов ничего не стоит. Донельзя банальная история любви плохого мальчика к хорошей девочке, которая изменила его бессмысленную жизнь, заставив свернуть на путь истинный. Но так банально и плоско описанная, что даже чуть-чуть верить не хочется тому, кому в глубине души очень бы хотелось в это поверить.

Во-вторых, я решилась на покупку книги на французском языке...Катя резонно посоветовала заказать на ОЗОНе с доставкой в Париж. Я же поспорив с Мишей отправилась в историческое здание на Невском -Дом Зингера (Дом Книги в Санкт-Петербурге). Как и предполагал Миша Франсуаза Саган продавалась по 14 евро за штуку. Я хотела было предаться привычному греху скачивания и распечатывания, как увидела что-то маленькое, грациозное, легкое и явно просящееся в мою сумку. Ушла именно с тем, с чем хотела... BONJOUR TRISTESSE (Здравствуй грусть) et Un Peu de Soleil Dans l’eau Froide (Немного солнца в холодной воде). Каждая книга обошлась мне 3 евро.

"Здравствуй грусть" -первая книга Саган, написанная ей в 19 лет.


Она же стала первой книгой, которой я прочитала на французском языке. За три дня. Наверное, это было идеальное начало. Книга про любовь, эгоизм, глупость, слабость, страсть на фоне французской Ривьеры, какой она была в 50-ых годах прошлого века...

Счастлива безумно, посматриваю на вторую книгу и засматриваюсь в сторону Сартра... Вот такое, похоже, будет новое хобби.

А вы любите читать книги в оригинале? Какая была ваша первая книга на иностранном языке? Кого мечтаете прочитать в оригинале?
Tags: книги
Subscribe

  • На работе.

    Чтобы доказать себе и окружающим, что у меня в мыслях еще что-то кроме садиков и школ (хотя вчера вот подруга рассказала – она звонила в некую…

  • 20s vs. 30s

    Раз уж уважаемые yanka_j и matriosha пишут про кроссовки Gucci да туфли на работу, я тоже себе разрешу девичий пост ни о…

  • Ода Стамбулу (и друзьям)

    В Стамбул я хотела очень давно. Но сначала как то не скаладывалось, потом Раулька отказывался по соображению безопасности и находились другие,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 17 comments

  • На работе.

    Чтобы доказать себе и окружающим, что у меня в мыслях еще что-то кроме садиков и школ (хотя вчера вот подруга рассказала – она звонила в некую…

  • 20s vs. 30s

    Раз уж уважаемые yanka_j и matriosha пишут про кроссовки Gucci да туфли на работу, я тоже себе разрешу девичий пост ни о…

  • Ода Стамбулу (и друзьям)

    В Стамбул я хотела очень давно. Но сначала как то не скаладывалось, потом Раулька отказывался по соображению безопасности и находились другие,…