bleu_claire (bleu_claire) wrote,
bleu_claire
bleu_claire

Category:

Опять же про New Yorkers in London

Опять же, про американцев и британцев. Вы не подумайте, я про Америку люблю писать как про Россию - критиковать почти свое родное. Там оказалась на год в 15 лет до существования скайпа, мобильников и дешевых звонков. Русских в альбукерке не было, через год говорила без акцента и двое из трех не спрашивали откуда и тд и тп - думали, что "своя". Потом закрепила полугодом в Бостоне.
В общем люблю не могу страну но некоторые особенности raise a smile.

Ужинаем. Ресторан такой камерный в south Kensington. Говорят, там часто ужинает Надаль. Столы на расстоянии 20 см друг от друга. Столов около 8. Рядом колоритная пара. Одна явно азиатского происхождения late 30s и явно с огромных банковским счетом. Дело даже не в ballon bleu или кольце в четыре карата (четыре!), дело в коже, волосах, манере. Английский очень мягкий, видно что поставленный. Происхождение не понять.

Вторая early-mid 30s. Не замолкала ни на секунду. С ну оооооочень сильным нью-йоркским акцентом. Из тех, кому иногда хочется посоветовать перестать писать phd и размышлять о великом, помыть волосы и объяснить, что джинсы, хвостик, отсутствие макияжа и старая водолазка идет карле бруни, а не нам, простым смертным после долгого дня.

Говорила она очень много и очень громко. Рассказывала она в деталях о том как ей делали emergency c-section, непредвиденное кесарево по русски. Сколько было крови, какие швы и где, и как это повлияло на ее пищеварение в будущем. В деталях. В курсе оказались половина ресторана. Через каждые три предложения появлялись выражения awesome и oh my god. Мне иногда казалось, что она стебется.

Спутница ее вежливо 98% времени молчала, но когда болтунья вышла в туалет срочно вызвала официанта и оплатила счет аймексом невиданного мне цвета. По этому поводу мы (и соседи сверху) услышали еще много oh my god и you are awesome...

В общем, в Лондоне не скучно, не Надаль, но не скучно. И не тихо.

Торжественно отключила все будильники на две недели. Да да да.

Tags: cross-cultural, upper east side, via ljapp, Лондон
Subscribe

  • Paris is always a good idea

    If you are lucky enough to have lived in Paris as a young man, then wherever you go for the rest of your life, it stays with you, for Paris is a…

  • Лучший час в Париже

    Лучший час в Париже на самом деле был в самом конце когда я убежала с девичника и мы с Мари сели в hotel Costes, заказали kir royal (и потом еще…

  • French women don't get fat

    Сказать, что рабочая неделя вышла непростая это не рассказать про то, как в четверг я работала в 9 вечера дома когда Джемма делала мне педикюр, когда…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments