bleu_claire (bleu_claire) wrote,
bleu_claire
bleu_claire

Categories:

Only in Britain

The question that really determines social class in Britain isn't about income bracket or educational achievement, it's "Have you ever eaten, or would you consider eating, an Iceland Doner Kebab Pizza?"
Independent

Недавно мы провели час во время обеда в офисе с британскими коллегами обсуждая то, какие social class implications вызывает вид человека с пластиковым пакетом Iceland. Iceland - это, пожалуй, самый дешевый супермаркет в ЮК, известен тем, что продает в основном замороженные (=нездоровые) полуфабрикаты и мясо.
Том увидел этот пакет у одного из наших туристов в пятизвездночном отеле в Испании и был вне себя от изумления и ратования. В итоге я специально купила пластиковй пакет из Iceland, притащила в нем бутылку шампанского в офис и заставила Тома пройтись по лестнице все четыре этажа у всех на виду. Фуррор.
Мне самой сложно обьяснить, что такое в Iceland - тот же пакет из Lidl, Aldi или Asda никого не удивит и не подобных эмоций не вызовет.  Хотя в одной из антропологических книг и статьях много писали о том кто-то ходит в Теско, а потом перекладывает в пакеты Waitrose (более дорогой супермаркет).
На счет Iceland и Waitrose кстати очень забавно смотреть географию - Iceland нет вообще в "хороших районах Западного Лондона", а открытие Waitrose в районе официально означает, что его теперь можно причислить к "good middle class areas". В нашем старом районе про Iceland никто никогда не слышал, в нынешнем она прямо напротив Waitrose - очень символично. Там где живет Том, в Финчли, резиденты подали петицию (!!) о том ,чтобы Iceland убрали. Waitrose у них открыли пару лет назад, а Iceland была очень давно. Я хохотал. Такие они яппи - переезжают в районы работяг и давай, значит, огламуривать окрестности своими Waitrose, независимыми кофейнями и органик рынками.
В общем да, классы и супермаркеты в Англии это вечная тема, я, к сожалению, не Кейт Фокс и потому не смогу обьяснить тонкости так же хорошо как она.




Tags: Лондон, мещанское
Subscribe

  • Working Friday

    У нас в компании новый Board Member, который временно был моим big boss MD. По определенному стечению обстоятельств (о чем скоро) мне подфартило…

  • Культурно гендерное

    Сегодня возмутилась в бассейне. Бассейн я хожу - частный, но с государственными (council) субсидиями. И, внимание, со стеклянными стенами…

  • Курортный роман 21 века и подорожные заметки

    Выхожу вечером из душа и в полотенце иду на балкон с видом на ночной Позитано бросить купальник - волосы мокрые, полотенце еле еле набросила. Выхожу…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 34 comments

  • Working Friday

    У нас в компании новый Board Member, который временно был моим big boss MD. По определенному стечению обстоятельств (о чем скоро) мне подфартило…

  • Культурно гендерное

    Сегодня возмутилась в бассейне. Бассейн я хожу - частный, но с государственными (council) субсидиями. И, внимание, со стеклянными стенами…

  • Курортный роман 21 века и подорожные заметки

    Выхожу вечером из душа и в полотенце иду на балкон с видом на ночной Позитано бросить купальник - волосы мокрые, полотенце еле еле набросила. Выхожу…