bleu_claire (bleu_claire) wrote,
bleu_claire
bleu_claire

Categories:

Head of dishwasher operations

Ко мне постоянно приходят запросы на linkedin от бывших однокурсников, которые остались в России – у всех в графе работа значится не меньше чем Director of/Head of/Founder/ CEO что чаще всего переводится как "я помогаю папе и он дает мне денег" или "денег дает муж, но я открыла стартап в модном бизнесе и теперь со скидкой покупаю себе D&G"
Раулька по этому поводу решил, что в России у всех superiority complex и теперь постоянно придумывает нам роли в доме – head of rubbish removal, director of cleaning personnel management, head of dishwasher operations…



 
Tags: cross-cultural, people around me
Subscribe

  • Night train to Lisbon

    Saudade is a word in Portuguese and Galician that has no direct translation in English. It describes a deep emotional state of nostalgic or…

  • Когда краткость сестра таланта

    Who gets to 63 first - Putin, crude or ruble..?

  • Friday night in the City...gym.

    В зале сегодня была корпоративном после работы. Захожу в раздевалку - там не протолкнуться, у консалтинга Xmas party - барышни готовятся, в воздухе…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 33 comments

  • Night train to Lisbon

    Saudade is a word in Portuguese and Galician that has no direct translation in English. It describes a deep emotional state of nostalgic or…

  • Когда краткость сестра таланта

    Who gets to 63 first - Putin, crude or ruble..?

  • Friday night in the City...gym.

    В зале сегодня была корпоративном после работы. Захожу в раздевалку - там не протолкнуться, у консалтинга Xmas party - барышни готовятся, в воздухе…