bleu_claire (bleu_claire) wrote,
bleu_claire
bleu_claire

Category:

Secretary's bag

Louis Vuitton in Economy class. No matter how you look at it, your priorities are screwed up. GS Elevator

Прочитала в FT выражение - никогда раньше не слышала. Secretary's bag.
Описывает ситуацию, когда барышня покупает очень дорогую и узнаваемую сумку - Шанель, Prada, LV, хотя в остальном не могут себе позволить покупки такого уровня.
Статья была о Chinese cosumers и о том, что спрос на узнаваемые бренды стал падать в Китае и предпочтение отдается менее очевидным - Celine, Mary Katrantzou etc.


45345
Tags: les langues
Subscribe

  • Night train to Lisbon

    Saudade is a word in Portuguese and Galician that has no direct translation in English. It describes a deep emotional state of nostalgic or…

  • Когда краткость сестра таланта

    Who gets to 63 first - Putin, crude or ruble..?

  • Friday night in the City...gym.

    В зале сегодня была корпоративном после работы. Захожу в раздевалку - там не протолкнуться, у консалтинга Xmas party - барышни готовятся, в воздухе…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments