bleu_claire (bleu_claire) wrote,
bleu_claire
bleu_claire

Уроки французского

Что такое уроки французского обычно в вашей понимании? Несколько барышень, которые усиленно повторяют пассе композе и импарфе, а в голове амур пур тужур. У меня всю жизнь было именно так.
Что такое уроки французского у Ники на работе? Четверо мужиков и Ника. Отсюда даилоги из серии -давайте опишем ваших коллег на французском, Тома, начните с Вероники.
Тома: Elle a le vernis des ongles rouge (у нее красный лак для ногтей)
Вероника: C'est pas rouge, c'est saumon! (он не красный, это цвет лосося)

А вообще идея очень классная - Languages at lunch - преподаватель приходит во время обеда раз в неделю преподовать языки в небольших группах - испанский, китайкий, арабский. В группе 5-6 человек, уровни конечно не всегда на 100% совпадают (их всего пять, но каждый сам себя определяет), но без отрыва от производства и за £10 за занятие очень адекватно я считаю. И для нетворкинга хорошо - у меня в классе партнер из GIOS, сегодня на втором занятии долго расспрашивал меня про мою роль и много ли нас таких (аж две штуки) и как в его отдел тоже нужны проект-менеджеры (chef de projets). Французский мой конечно в глубокой попе, понимать я понимаю, говорю ужасно, а писать вообще не могу теперь. Очень конечно хочется язык вспомнить и подтянуть и улучшить, но когда - когда. Если только по выходным.

Хотя вот в это воскресенье меня вежливо попросили поработать пол-дня - мол, прилетают партнеры наши главные на проекте из Африки и Нью-Йорка, а у кого в голове вся информация (у Алекса, возьмите лучше Алекса!). Очень извинялись и говорили, что я в праве отказаться. Ну я в принципе не против - мало кто видит мои 12 часовые дни, а вот работа в воскресенье, думаю, запомниться больше - и сразу всем senior stakeholders за один раз. Brownie points. Возьму эти пол-дня в мае как раз в Париж смотаться, на авеню Монтань попрактиковать мой французский.

А вообще, конечно, однажды через четыре года, будет у меня работа с 8 до 5 и больше свободного времени на французский и другие приятные вещи. А пока очень хочется денег на авеню Монтань и seniority чтобы сама себе начальник.

Вот такие издержки работы в БИГ4. Зато много плюсов - все нужное около офиса, сегодня собирала документы оставшиеся на визу (слава Богу у нас эта конотень раз в 2.5 года) - HSBC за углом, рядом можно фото сделать, опять же без отрыва от производства. Ну и спортзал за £20 в месяц в самом здании чего стоит - на уровне Virgin Active за £85.

Еще одна классная идея, которая лично мне очень упрощает жизнь - у нас в этом году создали центр поддержки в одном из маленьких городов Англии - там сидят пару десятков ребят (британцев - native speakers), которым можно поручать рутинную работу - подправить презентации, переформатировать документы, обзвонить 30 человек, собрать данные в интернете, консолидировать несколько списоков в excel. Вроде бы несложно, но экономит мне несколько часов в неделю - у меня есть там уже "свой мальчик", которому я сразу все отправляю и вуа-ля. В общем, очень советую подать идею, кто в больщих компаниях. Что-то между секретарями (которые у нас классные, но очень занятые и уходят в 5.30) и джуниор помощниками.

Tags: city girl, la vie quotidienne, les langues
Subscribe

  • La vie banale

    Недавно пришла в голову мысль. Когда я была юна и молода, то мне очень хотелось делать особенные вещи - я слегка гордилась тем что смотрю…

  • Поныть вслух

    Переезд откровенно говоря дался гораздо тяжелее чем я ожидала. Точнее я вообще себе сказала, что «переезд» это банальности жизни и не стоит моих…

  • По мелочам

    Дни бегут, кое-кто вовсю растёт, пинается и кувыркается. 5.5 месяцев и конечно с каждой неделей все сложнее претворяться, что «все как…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 17 comments

  • La vie banale

    Недавно пришла в голову мысль. Когда я была юна и молода, то мне очень хотелось делать особенные вещи - я слегка гордилась тем что смотрю…

  • Поныть вслух

    Переезд откровенно говоря дался гораздо тяжелее чем я ожидала. Точнее я вообще себе сказала, что «переезд» это банальности жизни и не стоит моих…

  • По мелочам

    Дни бегут, кое-кто вовсю растёт, пинается и кувыркается. 5.5 месяцев и конечно с каждой неделей все сложнее претворяться, что «все как…