bleu_claire (bleu_claire) wrote,
bleu_claire
bleu_claire

Category:

Обританилась

Пришла как то я на интервью и девушка (британка) с радостью узнала во мне русскую. У меня, говорит, есть классная русская подруга. А потом в течение разговора добавила "она себя считает очень "англичанкой" уже". В переводе с британского это означает, что британцы ее таковой не считают.

Вот и я себе напоминаю часто, что моя ступенчатая интеграция пока видна только мне хаха. Но эта "британщина" в меня прокрадывается незаметно, но верно, судите сами.

Когда я первый раз увидела jacket potato я подумала - какой ужас, что это за еда, огромная картошка с шкуркой, а сверху бобы и сыр, фууууу... Что вы думаете я ела всю эту зиму? Правильно бабат (сладкая картошка) с бобами сверху.

Очереди. Почему в других странах нет очередей? И почему люди их "срезают"?!?! Очереди это лучшее изобретение человечества - за автобусом, кофе, в лифт, выезд на автостраде. В Италии у меня закипала кровь тк в Италии с очередями проблема.

Ездят они тоже странно в Италии. Заехала я на roundabout их, а навстречу мне машина - мама мия, чао Белла, куда прешь. В общем, странные у них правила, ездят не на той стороне, никаких манер.

Дома +18? Отличненько, надо окошко открыть. На улице +14 и солнце - все на пикник срочно, пришло лето. Родители в гости ездят с переносным обогревателем.

Что мы пьем перед ужином? И в аэропорту в 9 утра? Конечно G&T. Я раньше терпеть не могла джин, а теперь skinny bitch мой любимый напиток - джин (лучше танкерей), сода (газированная вода) и выжатый лемон. Дайте два.

В январе я хожу в лоферах на голую ногу. Если "на районе" и солнечно, то иногда во вьетнамках.

На вечеринки надо одеть что покраше и поярче. И каблуки повыше. Зимой босоножки и пусть на улице +4. Каблуки можно снять через пару часов кончено (после пол-литра G&T) и достать заготовленные заранее flats. Classy. В Париже на меня смотрят как на попугая.

Ну и апогеем в этом году стал тот факт, что в свободное время, пока вск смотрят Breaking Bad или Game of Thrones я смотрю... Great British Bakeoff. 10 дилетантов пекут торты под бдительным глазом Мери Берри и Пол Холливуд. Благодать...
Tags: cross-cultural, la vie quotidienne, Лондон
Subscribe

  • La vie banale

    Недавно пришла в голову мысль. Когда я была юна и молода, то мне очень хотелось делать особенные вещи - я слегка гордилась тем что смотрю…

  • Поныть вслух

    Переезд откровенно говоря дался гораздо тяжелее чем я ожидала. Точнее я вообще себе сказала, что «переезд» это банальности жизни и не стоит моих…

  • Их нравы

    Богат и могуч английский язык. А скорее англо-саксонские барышни на выдумки хитры. В сравнительно равноправном обществе существуют очень…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 12 comments

  • La vie banale

    Недавно пришла в голову мысль. Когда я была юна и молода, то мне очень хотелось делать особенные вещи - я слегка гордилась тем что смотрю…

  • Поныть вслух

    Переезд откровенно говоря дался гораздо тяжелее чем я ожидала. Точнее я вообще себе сказала, что «переезд» это банальности жизни и не стоит моих…

  • Их нравы

    Богат и могуч английский язык. А скорее англо-саксонские барышни на выдумки хитры. В сравнительно равноправном обществе существуют очень…